Publications en français

TIPs are available in the following languages:

11. Effets de la pollution par les hydrocarbures sur les pêches et la mariculture

11. Effets de la pollution par les hydrocarbures sur les pêches et la mariculture

Ce document décrit les effets de la pollution par les hydrocarbures provenant des navires sur la pêche et la mariculture ; il conseille sur les mesures de lutte antipollution et les stratégies de gestion susceptibles d’aider à atténuer la gravité des impacts d’un déversement d’hydrocarbures. Les dommages infligés à d’autres ressources économiques sont traités dans un autre Guide d’Informations Techniques.

Categories: Environmental effects, Economic effects, Technical Information Paper (TIPS)

Read more

13. Effets de la pollution par les hydrocarbures sur l’environnement

13. Effets de la pollution par les hydrocarbures sur l’environnement

Ce document décrit les effets des déversements d’hydrocarbures en mer, mais aussi des activités de nettoyage qui en résultent, sur la flore, la faune et les habitats marins. Une attention particulière est portée aux interactions complexes entre hydrocarbures et systèmes biologiques, qui ont fait l’objet d’études diverses au fil des ans. D’autres Guides d’Informations Techniques sont plus spécifiquement consacrés aux effets des hydrocarbures sur les pêches et la mariculture, et sur les activités humaines en général.

Categories: Environmental effects, Technical Information Paper (TIPS)

Read more

14. Échantillonnage et suivi des déversements d’hydrocarbures en mer

14. Échantillonnage et suivi des déversements d’hydrocarbures en mer

Ce document donne une vue d’ensemble des procédures de suivi et d’échantillonnage pouvant être employées pour le suivi qualitatif et quantitatif de la contamination par les hydrocarbures. Tandis que les analyses qualitatives peuvent confirmer la source de la contamination par les hydrocarbures, les programmes de suivi ont tendance à évaluer les modifications quantitatives des niveaux d’hydrocarbures avec le temps.

Categories: Environmental effects, Planning & operations, Technical Information Paper (TIPS)

Read more