Publications en français

Une série de 17 Guides d'Informations Techniques (GIT) apportant des informations et illustrant les pratiques optimales de gestion d’une pollution marine par les hydrocarbures et autres produits chimiques, basés sur l'expérience du personnel technique de l'ITOPF sur plus de 700 accidents dans le monde entier. Chaque guide est consacré à un sujet particulier d'une manière concise, et illustré par des photographies et des diagrammes. Les documents peuvent être téléchargés individuellement ou en série.

Available in the following languages:

English   Chinese   French   Korean   Russian   Spanish   Arabic   Turkish   Japanese

01. Observation aérienne des déversements d’hydrocarbures en mer

Ce guide d'informations techniques a pour vocation de conseiller sur la bonne conduite des opérations de reconnaissance aérienne.

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , Fate of Oil Spills, Response Techniques, Planning & operations, Spill Response

Read more

02. Devenir des déversements d’hydrocarbures en mer

Ce document décrit les effets combinés des divers processus naturels qui agissent sur les hydrocarbures déversés, collectivement appelés « vieillissement ».

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , Fate of Oil Spills, Environmental effects

Read more

03. Utilisation des barrages dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures

Ce document décrit les principes de conception des barrages antipollution et leurs deux principaux modes d’utilisation, à savoir le remorquage par navires au large et l’ancrage en eaux peu profondes ou côtières.

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , Response Techniques, Containment & Recovery, Planning & operations

Read more

04. Utilisation des dispersants dans le traitement des déversements d’hydrocarbures

Ce document donne une vue d’ensemble de l’utilisation des dispersants sur les hydrocarbures flottants et de leurs limitations, dans le contexte des options de lutte antipollution disponibles en cas de déversement d’hydrocarbures en mer causé par un navire.

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , Response Techniques, Dispersants

Read more

05. Utilisation des récupérateurs dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures

Ce document décrit les conditions fondamentales requises pour une utilisation efficace des récupérateurs dans les situations les plus couramment rencontrées lors d’un déversement d’hydrocarbures. Il devrait être lu en conjonction avec d’autres documents de cette série publiée par l’ITOPF, notamment ceux consacrés à l’utilisation de barrages, aux techniques de nettoyage du littoral et à l’élimination des hydrocarbures.

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , Response Techniques, Planning & operations

Read more

06. Reconnaissance des hydrocarbures sur les littoraux

Alors que la source de l’hydrocarbure échoué peut être évidente dans le cas de déversements importants, la question de son identification se pose souvent lorsqu’il s’agit de petites quantités et que des demandes d’indemnisations sont formulées au titre des dommages subis ou des frais de nettoyage. Ce document a pour but d’aider le lecteur à reconnaître les types d’hydrocarbures échoués et à en estimer les quantités, sur des littoraux différents.

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , Response Techniques, Environmental effects, Planning & operations

Read more

07. Nettoyage des hydrocarbures sur les littoraux

Ce Guide d’Informations Techniques décrit les techniques de nettoyage couramment utilisées sur les littoraux, et conseille sur les moyens les plus adaptés à chaque stade des opérations, selon le type de littoral.

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , Response Techniques

Read more

08. Utilisation de matériaux absorbants dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures

Ce document traite des types d’absorbants disponibles et des moyens de les utiliser efficacement dans le cadre d’une lutte antipollution. Il est conseillé de le lire en conjonction avec d’autres Guides d’Informations Techniques de cette série publiée par l’ITOPF, notamment ceux consacrés à l’utilisation de barrages, aux techniques de nettoyage des littoraux et à l’élimination des hydrocarbures et des débris.

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , Response Techniques

Read more

09. Élimination et traitement des hydrocarbures et des débris

Ce document traite des diverses possibilités de gestion des déchets générés suite à des déversements d’hydrocarbures causés par des navires dans l’environnement marin.

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , Planning & operations, Disposal

Read more

10. Direction, commandement et gestion des déversements d’hydrocarbures

Ce document traite des nombreuses situations rencontrées à la suite de pollutions causées par des navires et explique comment une direction, un commandement et une gestion efficaces peuvent maximiser le succès des opérations de lutte antipollution. Un grand nombre des sujets abordés sont traités plus en détail dans d’autres documents de cette série publiée par l’ITOPF mais plus particulièrement dans le n° 16 : Planification d’urgence en cas de déversement d’hydrocarbures en mer.

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , Planning & operations

Read more

11. Effets de la pollution par les hydrocarbures sur les pêches et la mariculture

Ce document décrit les effets de la pollution par les hydrocarbures provenant des navires sur la pêche et la mariculture ; il conseille sur les mesures de lutte antipollution et les stratégies de gestion susceptibles d’aider à atténuer la gravité des impacts d’un déversement d’hydrocarbures. Les dommages infligés à d’autres ressources économiques sont traités dans un autre Guide d’Informations Techniques.

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , Environmental effects, Economic effects

Read more

12. Effets de la pollution par les hydrocarbures sur les activités sociales et économiques

Ce document s’intéresse à certains effets des déversements d’hydrocarbures sur divers secteurs et activités économiques et sociales du littoral, ainsi qu’aux mesures susceptibles d’en réduire l’impact. Étant donné leur importance particulière, le Guide d’Informations Techniques n°11 est entièrement consacré aux effets des déversements d’hydrocarbures sur les pêcheries et la mariculture.

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , Environmental effects, Economic effects

Read more

13. Effets de la pollution par les hydrocarbures sur l’environnement

Ce document décrit les effets des déversements d’hydrocarbures en mer, mais aussi des activités de nettoyage qui en résultent, sur la flore, la faune et les habitats marins. Une attention particulière est portée aux interactions complexes entre hydrocarbures et systèmes biologiques, qui ont fait l’objet d’études diverses au fil des ans. D’autres Guides d’Informations Techniques sont plus spécifiquement consacrés aux effets des hydrocarbures sur les pêches et la mariculture, et sur les activités humaines en général.

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , Environmental effects

Read more

14. Échantillonnage et suivi des déversements d’hydrocarbures en mer

Ce document donne une vue d’ensemble des procédures de suivi et d’échantillonnage pouvant être employées pour le suivi qualitatif et quantitatif de la contamination par les hydrocarbures. Tandis que les analyses qualitatives peuvent confirmer la source de la contamination par les hydrocarbures, les programmes de suivi ont tendance à évaluer les modifications quantitatives des niveaux d’hydrocarbures avec le temps.

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , Planning & operations

Read more

15. Préparation et soumission des demandes d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Ce document conseille sur les informations à conserver et les pièces justificatives à fournir en appui d’une demande d’indemnisation. Il explique également le processus de préparation et de soumission d’une demande. Applicable principalement aux déversements d’hydrocarbures causés par des navires, il contient un grand nombre de points également valables pour les déversements d’hydrocarbures provenant d’autres sources.

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , Compensation

Read more

16. Planification d’urgence en cas de déversement d’hydrocarbures en mer

Ce Guide d’Informations Techniques décrit le format et le contenu types des plans d’intervention d’urgence en cas de déversements d’hydrocarbures causés par des navires. Il souligne également les étapes essentielles à l’élaboration d’un plan efficace.

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , Planning & operations

Read more

17. Intervention en cas d’accident chimique en mer

Ce document traite des problèmes rencontrés dans le contexte des interventions en cas de déversement chimique en s’intéressant aux dangers posés et au comportement des substances déversées en mer. Il examine ensuite brièvement les options d’intervention.

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , HNS

Read more